Videovalve andmekaitsetingimused Video surveillance privacy notice

Käesolevad andmekaitsetingimused selgitavad, kuidas MDSC Systems OÜ kasutab videovalvet Sinirebase 9, 11217 Tallinn kinnistul. This privacy notice explains how MDSC Systems OÜ uses video surveillance at Sinirebase 9, 11217 Tallinn, Estonia.

Vastutav töötlejaController

MDSC Systems OÜ, registrikood 12765601, aadress Sinirebase 9, 11217 Tallinn, Eesti, e-post mdsc@maru.ee. MDSC Systems OÜ, registry code 12765601, address Sinirebase 9, 11217 Tallinn, Estonia, email mdsc@maru.ee.

Videovalve eesmärkPurpose of surveillance

• Inimeste ja vara kaitse.Protection of people and property.
• Territooriumi, hoonete ja tootmisala turvalisuse tagamine.Ensuring the security of the premises, buildings, and production area.
• Õigusrikkumiste ennetamine, tuvastamine ja asjaolude selgitamine.Preventing and detecting incidents and clarifying relevant circumstances.

Töödeldavad andmed ja õiguslik alusData processed and legal basis

Videovalve käigus töödeldakse kaamerapilti ja salvestisele jäävaid isikuid, sõidukeid ning sündmusi. Töötlemise õiguslik alus on MDSC Systems OÜ õigustatud huvi kaitsta inimesi, vara ja töökorraldust. Video surveillance processes camera footage and recordings that may show people, vehicles, and events. The legal basis is MDSC Systems OÜ's legitimate interest in protecting people, property, and operations.

Salvestiste säilitamineRetention of recordings

Salvestisi säilitatakse piiratud aja jooksul ning kustutatakse automaatselt, kui nende säilitamine ei ole vajalik juhtumi lahendamiseks, õiguste kaitseks või seadusest tuleneva kohustuse täitmiseks. Recordings are retained for a limited period and deleted automatically unless they are needed to investigate an incident, protect rights, or comply with a legal obligation.

Juurdepääs ja edastamineAccess and disclosure

Salvestistele on juurdepääs ainult volitatud isikutel. Salvestisi võidakse edastada turvateenuse osutajale, IT-teenuse osutajale, kindlustusandjale, õiguskaitseasutusele või muule pädevale asutusele üksnes siis, kui see on vajalik ja seadusega kooskõlas. Recordings are accessible only to authorised persons. Recordings may be disclosed to a security service provider, IT service provider, insurer, law enforcement authority, or other competent authority only where necessary and lawful.

Andmesubjekti õigusedYour rights

Sul on õigus küsida teavet enda isikuandmete töötlemise kohta, taotleda juurdepääsu salvestisele, nõuda andmete parandamist, kustutamist või töötlemise piiramist ulatuses, mida seadus võimaldab. Küsimuste korral kirjuta mdsc@maru.ee. You have the right to ask for information about the processing of your personal data, request access to recordings, and request correction, deletion, or restriction of processing where permitted by law. For questions, contact mdsc@maru.ee.

Kaebuse esitamineComplaints

Kui leiad, et sinu isikuandmeid töödeldakse õigusvastaselt, on sul õigus pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole. If you believe your personal data is processed unlawfully, you may contact the Estonian Data Protection Inspectorate.